‘The beginning of the end?’: Scientists sound the alarm as Antarctic sea ice hits record low for second year running