Siobhan Fallon Hogan Talks About Funny, Sad, Heartfelt “Shelter in Solitude”