Exclusive: National security officials tell special counsel Trump was repeatedly warned he did not have the authority to seize voting machines